[25th Jan 2014] Burns Night

Added on by Saori Fukasawa.

イギリスでは毎年1月25日、スコットランド出身の詩人、ロバート・バーンズ(1759〜1796)の誕生日に、バーンズサパーと呼ばれる食事を皆で囲み、伝統料理であるハギスを食べてお祝いをする行事が催されます。
ハギスとは羊の内蔵を羊の胃袋に詰め茹でたもので、最後にスコッチウイスキーを振りかけて食べる、スコットランド地方独特の料理です。
バーンズサパーではこのハギスにナイフを入れる時、「ハギスに捧げる詩」を皆で謳い上げ、バーンズの魂へ捧げます。

今回、東京・広尾にあるスコティッシュパブ「Helmsdale(ヘルムズデール)」にて、この詩を朗読します。
当日は、本場仕込みのハギスが提供され、スコットランド同様、皆でハギスを囲み、バーンズの誕生日をお祝いします。

予約は必要ありません。
詳細は同店まで。

日時:1月25日(土) 18:00〜26:00 *出演は20:00 & 22:00
会場:Helmsdale Aoyama
東京都港区南青山7-13-12 南青山森ビル2F
Tel. 03-3486-4220

*朗読の模様を U-Stream 配信します!
時間:20:00 & 22:00

www.helmsdale-fc.com

Burns Night also known as Burns Supper is a celebration of a Scottish poet, Robert Burns (1759-1796) and is annually held on his birthday of 25th January in Scotland.

Burns Suppers typically include a Scottish traditional dish called Haggis (a savory pudding made of sheep’s pluck) and is celebrated by Burns’s poem “Addressed to a Haggis”.

A Scottish pub in Tokyo, “Helmsdale” will hold this special event on this Saturday and I will be the guest performer to read this poem just before starting the supper like in their tradition of Scotland.

No reservations needed.
Please contact “Helmsdale” for more information.

Time & Date: 25 January, 20:00
Place: Helmsdale Aoyama
7-13-12-2F Minami-Aoyama, Minato-Ku, Tokyo
Tel. 03.3486.4220

...Can’t be there?
There will be an U-Stream live casting! Check it in the air.
Time: 20:00 & 22:00

www.helmsdale-fc.com