[13th Jan 2012] ミニ丼グラン丼 3

Added on by Saori Fukasawa.

日時:1月13日(金)21時00分
会場:Espace CINKO(パリ)
共演:生方則孝(テルミン)、Mimi Star(エレキベース)
入場費:5ユーロ

東日本大震災のチャリティイベントに、テルミン奏者の生方則孝さんとベーシストのMimi Starさんと参加します。イベントは12日(木)〜14日(土)までパリのEspace CINKOにて行なわれ、日本とフランスのアーティストによる東日本大震災をテーマにした写真展やドキュメンタリー映画の上映のほか、ライブ、ワークショップなど盛りだくさんの三日間です。さらに金・土の夜は「エレクトロポップナイト」と称し、DJセットありライブありの、クラブへと変身。全て収益は募金(フランス語で贈り物=”don”)として日本へ送られます。

Time & Date: 13 January 21:00
Place: Espace CINKO (Paris)
With: Nori Ubukata (Theremin), Mimi Star (Electric Bass)
Entrance Fee: 5 euro

I will be performing in a charity event for Japan 311 earthquake with a Theremin player Nori Ubukata and an Electronic Bass player Mimi Star. The festival will take place for three days from 12nd at Espace CINKO in Paris. There will be a photo exhibition and documentary film among the tragedy, also music, shops, workshops and so on by both Japanese and French artists. Also “Electro Pop Night” will make the place a club with the DJ sets and lives on Thursday and Friday nights. All the raised money will be contributed (“don” = contribution in French) to Japan.